2025年，《杜诗三百首》的繁体版先行出版，出版后获得扬之水等学者的赞誉，并入围“《上海书评》2025年度衡鉴”“春风悦读榜”等多个媒体年度榜单。《读书》杂志认为它“不亚于任何大部头的杜诗整理工程”，《南方都市报》年度十大好书更直言它“把此前所有杜诗选本全压过了，甚至在未来很长一段时间里，它也会是一部可以泰然接受读者顶礼的名作”。
江弱水，香港中文大学博士，浙江大学传媒与国际文化学院教授。主要从事比较诗学研究，著作有《中西同步与位移》《古典诗的现代性》《诗的八堂课》《言说的芬芳》等。
这部书到底好在哪？江弱水精选三百首杜甫诗歌，逐篇作注，每首诗附一段精彩点评。他不满足于笼统地说“好”，而是掰开揉碎地讲诗法、讲技巧，说出一首诗的妙处。他还常援引莎士比亚、奥登、闻一多、张枣等中西诗人、作家的作品，与杜诗相映照，告诉我们杜甫到底有多伟大。
如今，这部备受好评的杜诗选本推出了更适合大众阅读的简体本。简体本重新调整了版式，也做了一些内容细节上的修订。版面疏朗，阅读无障碍。那些藏在繁体本里的高妙见解，终于可以轻松地来到每一位读者手边。
记者：徐敏 校对：杨荷放 编辑：江丹
